En Importadora Santiago realizamos la reparación correctiva de la caja de cambios Eaton Fuller de un camión Freightliner Cascadia CA113, que ingresó a nuestro servicio técnico debido a dificultades para seleccionar la tercera y cuarta marcha, ruidos internos provenientes de la transmisión y contaminación del aceite.
Durante la evaluación inicial también se detectó un nivel insuficiente de aceite en la caja de cambios. Esta condición puede generar lubricación deficiente, aumento de la temperatura y desgaste prematuro de rodamientos, engranajes y otros componentes internos de la transmisión.
Síntomas de la caja de cambios Freightliner Cascadia CA113
Al momento de ingresar a nuestro servicio técnico, el camión presentaba los siguientes síntomas:
✅ Dificultad para seleccionar la tercera marcha.
✅ Dificultad para seleccionar la cuarta marcha.
✅ Ruidos internos provenientes de los rodamientos de la transmisión.
✅ Aceite de la caja de cambios contaminado con partículas metálicas.
✅ Nivel insuficiente de aceite en la transmisión.
✅ Funcionamiento irregular del sistema de cambios.
Estos síntomas indicaban la necesidad de desmontar la transmisión y efectuar una evaluación técnica para determinar el estado real de sus componentes internos.
Desmontaje y evaluación de la transmisión Eaton Fuller
Nuestro equipo técnico realizó el desmontaje de la caja de cambios Eaton Fuller instalada en el Freightliner Cascadia CA113.
Posteriormente, la transmisión fue desarmada e inspeccionada para determinar el origen de los problemas de selección de marchas, los ruidos internos y la presencia de partículas metálicas en el aceite.
Como parte de nuestro procedimiento, se preparó un informe técnico con fotografías, diagnóstico y cotización detallada para informar al cliente sobre el estado de la caja de cambios y los trabajos necesarios para su reparación.
Diagnóstico técnico de la caja de cambios
La combinación de ruidos internos, dificultades para seleccionar las marchas, aceite contaminado y bajo nivel de lubricante evidenció un desgaste importante dentro de la transmisión.
El material particulado presente en el aceite constituye una señal de deterioro interno y debe ser evaluado oportunamente para evitar que el daño se extienda a otros componentes de la caja de cambios.
Trabajar una transmisión con un nivel insuficiente de aceite puede provocar:
✅ Lubricación deficiente de rodamientos y engranajes.
✅ Aumento de la temperatura interna de la transmisión.
✅ Desgaste acelerado de sus componentes.
✅ Ruidos durante el funcionamiento.
✅ Dificultad para seleccionar determinadas marchas.
✅ Contaminación progresiva del aceite.
✅ Riesgo de una falla mayor en la caja de cambios.
Video de la reparación
En el siguiente video se puede observar la presentación de todos los repuestos y de la transmisión reparada o reconstruida, antes del montaje y regulación de la caja de cambios Eaton Fuller del Freightliner Cascadia CA113.




Trabajos realizados en el Freightliner Cascadia CA113
Después de completar el diagnóstico y recibir la autorización correspondiente, se efectuaron los siguientes trabajos:
✅ Reparación correctiva de la caja de cambios Eaton Fuller.
✅ Revisión de los componentes internos de la transmisión.
✅ Reemplazo de los componentes determinados en la evaluación técnica.
✅ Utilización de repuestos Eaton para la reparación de la caja de cambios.
✅ Instalación de kit de embrague nuevo americano reforzado con discos de seis aspas.
✅ Rectificado del volante de motor del Freightliner Cascadia CA113.
✅ Reemplazo del rodamiento del volante de motor.
✅ Instalación de retén de cigüeñal reforzado con pista.
✅ Reparación de la horquilla del sistema de embrague.
✅ Montaje de la caja de cambios en el camión.
✅ Ajuste y calibración del sistema de embrague.
✅ Regulación de las piolas para obtener un accionamiento adecuado.
✅ Verificación final del funcionamiento de la transmisión y del embrague.


Instalación de embrague reforzado
Aprovechando el desmontaje de la transmisión, se realizó la instalación de un kit de embrague nuevo americano reforzado con discos de seis aspas.
Este trabajo permitió intervenir conjuntamente el sistema de embrague y la caja de cambios, evitando futuros desmontajes asociados a componentes que ya presentaban desgaste o requerían mantenimiento.
Además, se efectuó el rectificado del volante de motor para recuperar una superficie de contacto uniforme y favorecer el correcto acoplamiento del nuevo conjunto de embrague.
Rodamiento de volante y retén de cigüeñal
También se reemplazó el rodamiento del volante de motor y se instaló un retén de cigüeñal reforzado con pista.
El rodamiento permite mantener correctamente apoyado el eje de entrada de la transmisión, mientras que el retén de cigüeñal evita filtraciones de aceite hacia la zona del volante y del embrague.
Una fuga en este sector puede contaminar los discos, provocar patinamiento y reducir considerablemente la vida útil del conjunto de embrague.
Reparación y regulación del sistema de embrague
Durante la intervención se reparó la horquilla del embrague y se efectuó el ajuste y la calibración del sistema de accionamiento.
La regulación correcta es fundamental para conseguir un desacople adecuado del embrague y permitir que las marchas puedan seleccionarse sin forzar los componentes de la transmisión.
Los trabajos realizados incluyeron:
✅ Revisión del accionamiento del embrague.
✅ Reparación de la horquilla.
✅ Regulación de las piolas.
✅ Ajuste del recorrido del sistema.
✅ Verificación del acoplamiento y desacoplamiento del embrague.

Montaje y verificación final
Una vez terminada la reparación, la caja de cambios Eaton Fuller fue montada nuevamente en el Freightliner Cascadia CA113.
Posteriormente, se realizaron los ajustes y verificaciones necesarios para comprobar el funcionamiento conjunto de la transmisión y del sistema de embrague.
La revisión final consideró:
✅ Funcionamiento de la caja de cambios.
✅ Selección de las diferentes marchas.
✅ Ausencia de ruidos anormales.
✅ Accionamiento correcto del embrague.
✅ Regulación del recorrido del sistema.
✅ Control del nivel de aceite de la transmisión.
✅ Inspección de posibles fugas.
Importancia de revisar el aceite de la caja de cambios
El aceite cumple una función fundamental en la lubricación, refrigeración y protección de los componentes internos de una transmisión.
Un nivel bajo, un lubricante contaminado o un aceite fuera de especificación puede aumentar considerablemente el desgaste interno.
Recomendamos solicitar una evaluación técnica cuando el camión presente:
✅ Ruidos provenientes de la caja de cambios.
✅ Dificultad para seleccionar una o más marchas.
✅ ¿Cambios que se salen o salta la marcha durante la conducción?
✅ Fugas de aceite de transmisión.
✅ Vibraciones o golpes al realizar los cambios.
✅ Presencia de partículas metálicas en el lubricante.
✅ Embrague con recorrido irregular o dificultad de desacople.
Detectar estos síntomas oportunamente puede evitar una reparación de mayor costo y reducir el tiempo de detención del camión.
Resultado de la reparación
Después de completar la reparación, el montaje y las regulaciones correspondientes, se verificó el funcionamiento conjunto de la transmisión Eaton Fuller y del sistema de embrague. La intervención permitió corregir las dificultades para seleccionar las marchas, eliminar los ruidos anormales y recuperar un accionamiento adecuado. El Freightliner Cascadia CA113 quedó nuevamente operativo y preparado para continuar sus labores de transporte pesado.
Servicio técnico de cajas de cambio para camiones en Santiago
En Importadora Santiago llevamos a cabo diagnóstico, desmontaje, evaluación y reparación de cajas de cambio para camiones y buses.
Cada transmisión es inspeccionada para determinar el origen de la falla y definir los trabajos y repuestos necesarios antes de comenzar la reparación.
¿Tu camión presenta problemas en la transmisión?
Si tu camión presenta ruidos, dificultad para seleccionar marchas, fugas de aceite o problemas de embrague, solicita una evaluación con nuestro equipo técnico.
✅ Evaluación técnica de la transmisión.
✅ Diagnóstico respaldado con fotografías.
✅ Informe técnico del estado de los componentes.
✅ Cotización detallada de trabajos y repuestos.
✅ Reparación de cajas de cambio para camiones y buses.
✅ Atención a empresas de transporte de todo Chile.
Contáctenos
📍 Importadora Santiago Ltda.
Av. Buzeta 3609, Estación Central, Santiago.
🌐 https://importadorasantiago.cl
📞 WhatsApp: +569 65888175
📧 Correo: comercial@importadorasantiago.cl
También te podría interesar.
✅ Servicio Técnico Especializado en Cajas de Cambio para Camiones y Buses
✅ Reparación de Caja Mercedes-Benz G330-12 Actros 2644 MP4
